dinsdag 21 december 2010

Christmas is coming!

Kerstmis komt eraan, ook in Canada, ik hoef jullie natuurlijk niet uit te leggen dat we jullie, tijdens deze periode van intense vrede en geluk, uiteraard extra missen, : )! Intussen hebben we het gratis kerstsouper in de lokale kerk achter de rug. Deze twee bejaarde dames waren zo vriendelijk om voor ons enkele Christmas carrols te zingen, of was het huilen...amaai ik weet niet wat het was...
We aten uiteraard op traditionele wijze, 'Stuffed Turkey'...ook in Canada daalt het aantal levende kalkoenen aanzienlijk tijdens deze periode van het jaar!

 


Ook June (Betty's Mother) en Mandi genoten van dit leuk familie gebeuren!
June is really special, she built her own house when she was sixty and finished it twelve years later! She's eighty-one now and ready to prepare us a wonderful christmasdinner, we're all looking forward to it on the 25th!

Ook in Ohio Lake Road number One heerst er al een gezellige kerstsfeer! De kerstboom (zelf uitgekozen, afgezaagd en binnengebracht!) is versierd, de lampjes hangen op en het kerstdorp is vanonder het stof gehaald! Nu nog hopen op een witte kerst want regen en wind zijn op dit moment de overheersende weersomstandigheden...thats right, jullie hebben meer geluk!!!
Betty zag dat het goed was en bleef maar lampjes bovenhalen, in alle kleuren en alle maten...ongelooflijk! 'Don't you dare to pick a Chrismastree thats bigger than you, Thomas'...:  ),well we did and at the end of the day everybody was happy...ho ho ho!
May the snow be with us at Christmas folks, enjoy the holidays, ring the bells and don't forget about us!!! We miss you...

Christmas greetings

T&H.

4 opmerkingen:

  1. Jullie mogen het gerust weten : ik mis jullie ook voor een warme knuffel en een gezellige chat. Kerstmis komt er inderdaad aan maar het zal anders zijn dan anders...... Hopelijk is het skypeverkeer niet te druk op 24/12 's avonds of 25/12 in de loop van de dag, zodat we rustig kunnen bijpraten!!
    Knuffels, kusjes en nog veel meer!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Nog een vraagje : wie zit daar bovenaan in die boom bovenaan de mooie f$startfoto van de blog?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ziet er daar beregoed uit, wat warmte in de kerstperiode: mooier kan niet. Hier kreunen we echt onder de winter: in Wallonie geen vrachtverkeer, we hadden 10 u nodig van Parijs naar huis zondagavond en-nacht. Stel je voor.
    Vliegtuigen blijven aan de grond:sneeuw en ijs!
    Draag goed zorg.Love you all and want to say thanks to "your family overthere" for taking care of my son and his Hannah.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Haha, dit doet me terugdenken aan mijn dagen in Amerika, church dinners included.

    BeantwoordenVerwijderen