maandag 7 maart 2011

NachtMerrie, Dag Hengst...Vaarwel.


Viktor was oud, Viktor is dood. Viktor was old, Viktor is dead.
Z'n laatste ontbijt. His last breakfast.
Verstoord? Disturbed?
Onderuit op het Ijs. Down on the Ice.
Om nooit meer op te staan. To never get up again.
We vochten. We fought.
Hij had de kracht niet meer. He did not have the strength anymore.
We verloren. We lost.
Arme Viktor... Poor Viktor...
Gered door kogels. Saved by bullets.
Ik had het anders kunnen doen. I could have done things differently.
Ik had beter moeten weten. I should have known better.
Tranen. Tears.
Sorry. I'm Sorry.

NachtMerrie, Dag Hengst...Vaarwel. NightMare, Bye Stallion...So Long.

T&H. Broken Hearts.

2 opmerkingen:

  1. Hé zoetekes,
    afscheid nemen is verdrietig.
    ik ben zeker dat jullie alles zo goed mogelijk proberen te doen, en je mag zeker geen schuld bij jezelf leggen.
    Het leven kan gewoon soms heel hard zijn.
    ik voel bewondering en verwondering voor wat jullie meemaken en ook een traantje.
    Kus
    mama

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dag kinderen,
    Het leven is inderdaad dikwijls hard en afscheid doet pijn, maar je kan de natuur niet tegenhouden, hoe fel je ook probeert. Kijk vooruit en aanvaardt al het onvermijdelijke, soms met een lach, soms jammer genoeg ook met een traan.
    Kusjes en knuffels.
    Mams

    BeantwoordenVerwijderen